لوازم مدرسه
مثلاً کیف مدرسه یا ماشین حساب در حال حاضر ۱۳۰+ ۶۵ یورو در سال (۲۰۲۵)
Was ist das BuT?
بسته آموزش و مشارکت
(BuT)
یک کمک دولتی فدرال برای کودکان و نوجوانان از خانوادههای با درآمد کم است.
هدف آن این است که همه کودکان فرصتهای برابر برای آموزش و مشارکت اجتماعی داشته باشند – بدون توجه به توان مالی والدین
اطلاعات بیشترچه کسانی می توانند از BuT بهره مند شوند؟
کودکان و نوجوانان زیر ۲۵ سال، اگر خودشان یا والدینشان یکی از کمکهای زیر را دریافت کنند:
- کمک معیشتی (Bürgergeld) طبق SGB II
- کمک اجتماعی (Sozialhilfe) طبق SGB XII
- کمک هزینه کودک (Kinderzuschlag)
- کمک هزینه مسکن (Wohngeld)
- کمک های متقاضیان پناهندگی (AsylbLG)
برای والدین شاغل هم امکان پذیر است!
نکات مهم
-
کودکان از ۶ سال به بالا باید به یک مدرسه عمومی یا حرفهای برونددر
-
صورت دریافت BaföG و یا گذراندن دوره آموزشی با درآمد شخصی، نمی توان از خدمات بسته های آموزشی و مشارکتی استفاده نمو.د.
- برای والدین شاغل: حتماً محاسبهگر کمک کودک و کمک هزینه مسکن را بررسی کنید
KIZ-Lotse
Wohngeldrechner
پایه قانونی
کمک های BuT از این طریق ارایه می شوند:
- SGB II کمک معیشتی (Bürgergeld)
- SGB XII کمک اجتماعی (Sozialhilfe)
- BKGG کمک مالی فرزند، کمک هزینه مسکن
- AsylbLG کمکها طبق قانون حمایت از متقاضیان پناهندگی Asylbewerberleistungsgesetz
چه چیزهایی حمایت میشوند؟ – مروری بر کمکها
کمکها برای آموزش : (۰–۲۵ سال)
مشخص شده در
§ 28 SGB II، § 34 SGB XII، § 6b BKGG
- هزینههای گردش های یک روزه و سفرهای مدرسه
(همچنین مهد کودک!) - هزینههای رفتوآمد دانشآموزان به مدرسه
(برای مثال: حمل و نقل عمومی به مدرسه) - حمایت آموزشی (کلاس تقویتی درسی)،
در صورت نیاز برای ارتقای پایه تحصیلی و با تایید مدرسه - ناهار در مهدکودک یا مدرسه
(هزینه ناهار پوشش داده می شود.)
کمکها برای مشارکت در زندگی اجتماعی و فرهنگی ( ۰ تا ۱۸ سال)
ماده ۲۸ بند ۷ قانون SGB II
ماده ۶b بند ۱ شماره ۵ قانون BKGG
- حق عضویت در انجمنها / باشگاههای ورزشی
(مثل فوتبال، کلاس موسیقی) - فعالیتهای تفریحی در تعطیلات
- دوره ها در زمینههای هنری، فرهنگی یا ورزشی
جهت اطلاع:
مبلغ مشارکت میتواند به صورت یکجا نیز استفاده شود (مثلاً ۴۵ یورو برای یک فصل، به عنوان مثال برای برنامههای تفریحی تعطیلات)
چگونه میتوان درخواست را ارائه داد؟
درخواستها معمولاً از طریق شهرداری، شهر یا مرکز کاریابی (جاب سنتر) انجام می شوند.
رویهها متفاوت است – ما در این زمینه به شما کمک میکنیم!
آنچه بسیاری از افراد نمیدانند
این مزایا تنها برای افراد بیکار نیست – خانوادههایی با درآمد کم میتوانند برای کمکهزینه مسکن (Wohngeld) یا کمک مالی فرزند (Kinderzuschlag) درخواست دهند – و در این صورت نیز حق دریافت مزایای BuT را دارند.
KIZ-Lotse
Wohngeldrechner
مزایای BuT میتواند بازپرداخت شود (مثلاً برای اردوهای مدرسه)
تفاوتهای منطقهای وجود دارد (مثلاً در برلین، پردازش متمرکز از طریق دفتر BuT انجام میشود)
بسیاری از مدارس و مهدکودکها از جزئیات کامل این خدمات اطلاع ندارند.
بیش از ۱۵۰۰ یورو در سال به ازای هر کودک امکانپذیر است.