سوالات متداول

(BuT) بسته آموزش و مشارکت
یک خدمت دولتی برای کودکان و نوجوانان خانواده‌هایی با درآمد پایین است. این بسته برای کودکان زیر ۲۵ سال که در مدرسه تحصیل می‌کنند یا در حال آموزش حرفه‌ای هستند، ارائه می‌شود.
این بسته در زمینه‌هایی مانند لوازم تحصیلی، وعده‌های ناهار، کلاس‌های تقویتی، عضویت در باشگاه‌های ورزشی یا اردوهای مدرسه حمایت می‌کند. حداکثر تا ۱۷۰۰ یورو در سال به ازای هر کودک می‌توان دریافت کرد

خیر، بسته BuT از سال ۲۰۱۱ وجود دارد – اما بسیاری از خانواده‌ها تا امروز نمی‌دانند که حق دریافت آن را دارند. به همین دلیل مشاوره BuT ارائه می‌شود.

خیر. این بسته شامل خانواده‌هایی می‌شود که Bürgergeld از جاب سنتر دریافت می‌کنند. همچنین شامل خانواده‌هایی است که کمک‌هزینه مسکن (Wohngeld)، کمک مالی فرزند (Kinderzuschlag)، کمک‌های اجتماعی (Sozialhilfe) یا مزایای پناهجویان (Asylbewerberleistungen) دریافت می‌کنند.

برای افرادی با درآمد کم، ممکن است مفید باشد که با استفاده از محاسبه‌گر کمک مالی فرزند (Kinderzuschlag) و کمک‌هزینه مسکن (Wohngeld) بررسی کنند که آیا می‌توانند این کمک‌های اضافی را دریافت کنند.

KIZ-Lotse
Wohngeldrechner

بله. برای کودکانی که در مهدکودک، کودکستان یا مراقبت روزانه کودک (Tagesmutter) شرکت می‌کنند، می‌توان به‌عنوان مثال وعده‌های ناهار رایگان یا هزینه‌های گردش‌ها و تفریحات را دریافت کرد. همچنین خدمات «مشارکت» (Teilhabe) نیز شامل آنها می‌شود. این خدمات برای نوزادان هم وجود دارد، مثلاً برای دوره‌های PeKIP یا شنا برای نوزادان.

افرادی که اجازه اقامت موقت (Aufenthaltsgestattung) یا تحمل موقت (Duldung) دارند، در بسیاری از موارد نیز حق دریافت دارند – چنانچه مزایای پناهجویان (Asylbewerberleistungen) را دریافت کنند.

بسته به منطقه محل سکونت، مسئول رسیدگی می‌تواند مرکز کاریابی (Jobcenter)، اداره خدمات اجتماعی (Sozialamt) یا یک دفتر مرکزی BuT باشد. ما به شما کمک می‌کنیم تا محل مناسب را پیدا کنید.

مراحل ارائه درخواست متفاوت است. ما به‌صورت رایگان در پر کردن و ارسال مدارک به شما کمک می‌کنیم.

در بسیاری از موارد بله – مثلاً برای اردوهای مدرسه یا باشگاه‌های ورزشی. اما: محدودیت زمانی وجود دارد. بهتر است زودتر سوال کنید

خیر. می‌توانید از طریق واتس‌اپ، تلفن، ایمیل یا فرم تماس ما با ما ارتباط برقرار کنید. اگر بخواهید، می‌توانیم قرار تماس برای شما تنظیم کنیم.

هیچ‌ چیز. این مشاوره رایگان، محرمانه و بدون هیچ گونه تعهدی است.

بله. ما به چندین زبان مشاوره می‌دهیم. اگر زبان مناسب شما در میان آن‌ها نباشد، یک راه‌حل پیدا می‌کنیم.

بله، ما این موضوع را با هم بررسی می‌کنیم. پیش از آن، توصیه می‌کنیم از محاسبه‌گر کمک مالی فرزند (Kinderzuschlag) و کمک‌هزینه مسکن (Wohngeld) استفاده کنید.

KIZ-Lotse
Wohngeldrechner

بله. ما خودمان هم زبان اداری صحبت نمی‌کنیم – اما می‌توانیم آن را ترجمه کنیم!
ما نه تنها به چندین زبان صحبت می‌کنیم، بلکه زبان اداری را هم به شکلی ترجمه می‌کنیم که همه آن را بفهمند.

بله. متأسفانه نمی‌توانیم تضمین کنیم که روند سریع‌تر شود یا هر درخواستی تأیید شود. اما می‌توانیم شما را در انجام تمام مراحل لازم همراهی کنیم و کمک کنیم تا عبارات مناسب و افراد مسئول را پیدا کنید.

کارشناسان می‌توانند – درست مانند خانواده‌ها – مستقیماً با ما تماس بگیرند و از مشاوره استفاده کنند.

در ایالت‌های فدرالی که بودجه دارند، ما دوره‌های آموزشی برای کارشناسان، افرادی که اطلاعات را منتقل می‌کنند (Multiplikator*innen) و همه افراد علاقه‌مند که با خانواده‌ها کار می‌کنند، ارائه می‌دهیم. جزئیات بیشتر در صفحه «دوره‌های آموزشی» موجود است.

Schulungen

لطفاً ابتدا به صفحه همکاری‌های ما سر بزنید – در آنجا تمام اطلاعات مهم را خواهید یافت. اگر پس از آن هنوز سؤال داشتید یا می‌خواستید مستقیماً با ما صحبت کنید، کافی است با ما تماس بگیرید. ما مشتاقانه منتظر تبادل نظر با شما هستیم!

 Kooperationen