Was ist das BuT?

Eğitim ve Katılım Paketi (BuT), düşük gelirli ailelerin çocukları ve gençleri için federal hükümet tarafından sunulan bir hizmettir.
Bu hizmet, tüm çocukların ebeveynlerinin gelir düzeyine bakılmaksızın eğitim ve toplumsal katılım konusunda eşit fırsatlara sahip olmasını sağlamayı amaçlamaktadır.
Daha fazla bilgi

BuT paketinden kimler faydalanabilir?

25 yaşın altındaki çocuklar ve gençler, kendileri veya ebeveynleri aşağıdaki yardımlardan birini alıyorsa:

  • Bürgergeld (SGB II)
  • Sozialhilfe (SGB XII)
  • Kinderzuschlag
  • Wohngeld
  • Asylbewerberleistungen (AsylbLG)
Ebeveynler çalışıyor olsalar bile BuT hakkı olabilir!

Önemli:

  • 6 yaşından büyük çocuklar genel veya mesleki bir okula gitmek zorundadır.

  • BaföG veya kendi geliriyle eğitim görenlerin BuT paketinden faydalanmaya hakkı yoktur.

  • Çalışan ebeveynler: Kinderzuschlag ve Wohngeld hesaplayıcısını mutlaka kontrol edin:
    KIZ-Lotse
    Wohngeldrechner

Hukuki dayanak

BuT desteklerinden, aşağıdaki sosyal yardımlardan birini alanlar faydalanabilir:

  • SGB II (Bürgergeld)
  • SGB XII (Sozialhilfe)
  • BKGG (Kinderzuschlag, Wohngeld)
  • AsylbLG (Leistungen nach Asylbewerber­leistungsgesetz)

BuT paketinde hangi destekler mevcut? Genel bakış:

Eğitim destekleri
(0–25 yaş)

§ 28 SGB II, § 34 SGB XII, § 6b BKGG uyarınca
  • Kırtasiye malzemeleri
    (örn. okul çantası, hesap makinesi) – güncel olarak yılda 130+65 Euro (2025)
  • Günlük ve konaklamalı gezilerin masrafları
    (Kita’ya giden çocuklar için de!)
  • Okula ulaşım masrafları
    (örn. okula gitmek için toplu taşıma biletleri)
  • Özel ders
    Okul özel ders ihtiyacını onaylarsa
  • Kita veya okulda servis edilen toplu öğle yemeği
    (Öğle yemeğinin masrafları karşılanır.)

Sosyal ve kültürel yaşama katılım
(0-18 yaş)

§ 28 Madde 7 SGB II / § 6b Madde 1 No. 5 BKGG
  • Spor kulüplerinin aidatları
    (örn. futbol, müzik okulu)
  • Yaz tatili kampları
  • Sanatsal, kültürel veya sportif alanlarda kurslar

Not:

Katılım ücreti toplu olarak da kullanılabilir (örneğin, bir üç aylık dönem için 45 Euro, örneğin yaz tatili programları için).

Başvuru nasıl yapılıyor?

Başvurular genellikle belediye, şehir veya Jobcenter aracılığıyla yapılır.
Prosedür, her yerde farklıdır. Biz de size tam bu konuda yardımcı oluyoruz!

Danışmanlık alın.

Az bilinen bilgiler:

BuT’tan sadece işsizlik maaşı alanlar faydalanmaz. Düşük gelirli aileler Wohngeld veya Kinderzuschlg başvurusunda bulunabilirler ve bunlardan biri onaylandığında BuT’tan yararlanma hakkına da sahip olurlar.
KIZ-Lotse
Wohngeldrechner

BuT geriye dönük olarak da ödenebilir (örneğin okul gezileri için).
Alınan yardıma ve oturulan yere göre prosedür ve sorumlu makam farklılık gösterir.
Pek çok Kita ve okul, BuT yardımları hakkında yeterli bilgiye sahip değil.
Çocuk başına senelik 1700 Euro’dan fazla destek alabilirsiniz.
Cookie Consent with Real Cookie Banner